BACKHOE : แยกตามศัพท์ ทีละคำ จะได้คำว่า BACK+HOE แยกตามความหมาย
BACK = หลัง / ด้านหลัง / ข้างหลัง
HOE = จอบ / จอบขุดดิน
รวมกัน จะได้ความหมายว่า = จอบขุดที่อยู่ด้านหลัง
นำมาติดตั้งในรถตักล้อยาง Wheel Loader ก็จะเรียกชื่อเป็น Backhoe Loader หรือ รถแบคโฮ
ส่วน คำถามว่า Excavator คืออะไร???
Excavator = ความหมายตรงตัวเลย คือ รถขุด หรือรถขุดตีนตะขาบ นั่นเองนะคะ แต่ก็มีเรียกต่างต่างไป เช่น Bagger, Digger ความหมายก็คล้ายกันนะคะ แค่เรียกใช้เรียกต่างกันไปค่ะ
Bagger Excavator ส่วนใหญ่ ใช้เรียกรถขุดที่มีขนาดกลางไปจนถึงขนาดใหญ่ ส่วน Digger จะใช้เรียกรถขุดขนาดกลางลงมาจนถึงขนาดเล็ก แต่ไม่ค่อยนิยมเรียก จะใช้เรียกแบบเจาะจงคือ Mini-Excavator ก็คือ รถขุดขนาดเล็ก แบบตรงตัวเลย
แต่สุดท้ายแล้ว ก็เรียก รวมๆว่า Excavator เหมือนกันทั้งหมด ที่เป็นรถขุด
รถขุด ภาษาอังกฤษ เรียก "Excavator นะคะ ก็ยังมีอีกหลายประเภท
หวังว่า....เกร็ดความรู้ในวันนี้จะมีประโยชน์ในการอ่านนะคะ
#Excavator
#Excavator_Thailand
